Положа руку на сердце: самая честная клятва
«Положа руку на сердце — я не знал, что так получится». Руку на сердце кладут при клятве. Именно так и надо это понимать.
Значение
«Положа руку на сердце» — говорить совершенно честно, как будто под клятвой.
Откуда образ
Рука на сердце — жест клятвы. В христианской традиции — символ молитвы и искреннего обращения. «Говорю так же честно, как если бы клялся».
Примеры
«Положа руку на сердце — проект не был готов к запуску.»
«Скажи положа руку на сердце: тебе действительно нравится эта работа?»
