Хоть кол на голове теши: портрет неисправимого упрямца
Вы объясняете в десятый раз — безрезультатно. Собеседник кивает и делает по-своему. Именно про него: хоть кол на голове теши.
Значение
«Хоть кол на голове теши» — о человеке крайне упрямом, невосприимчивом к доводам.
Происхождение образа
«Тесать кол» — обтёсывать дерево топором. Шумный и грубый процесс. Если кол можно тесать на чьей-то голове — человек настолько нечувствительный, что и это его не проберёт.
Примеры
«Хоть кол на голове теши — всё равно будет делать по-своему.»
«Я объяснил три раза. Хоть кол теши — не слышит.»
